Olen lukutoukka ja onnekas, kun olen jo vuosia saanut olla mukana tekemässä erilaisia kirjoja: olen suomentanut viihdekirjallisuutta, tietokirjoja ja lastenkirjoja. Kustannustoimittajana olen päässyt lukemaan työkseni muiden suomennoksia, eri alojen tietokirjoja, oppikirjoja ja omakustanteita.
Kustannusala on tullut minulle tutuksi erilaisissa rooleissa: suomentajana, kustannustoimittajana, oikolukijana ja tietokirjan kirjoittajana. Minulla on kokemusta yhtä lailla tekijyydestä kuin tekstin kommentoinnista eli ymmärrän kolikon molemmat puolet.
Yrittäjänä olen toiminut vuodesta 2006 lähtien. Kirjoitan arkisiin kielipulmiin liittyvää Sanastelua-blogia kollegan kanssa ja vuonna 2023 julkaisimme kirjan Itsensätyöllistäjän opas. Löydät minusta tietoa myös LinkedInistä.