suomentaminen

Sini Linteri

Olen lukutoukka ja onnekas, kun olen jo vuosia saanut olla mukana tekemässä erilaisia kirjoja: olen suomentanut viihdekirjallisuutta, tietokirjoja ja lastenkirjoja. Kustannustoimittajana olen päässyt lukemaan työkseni muiden suomennoksia, eri alojen tietokirjoja, oppikirjoja ja omakustanteita. Kustannusala on tullut minulle tutuksi erilaisissa rooleissa: suomentajana, kustannustoimittajana, oikolukijana ja tietokirjan kirjoittajana. Minulla on kokemusta yhtä lailla tekijyydestä kuin tekstin kommentoinnista […]

Sini Linteri Read More »

Suomentaminen

LinGrafi suomentaa englannin- ja ruotsinkielisiä tekstejä ja kirjoja. Asiateksteissä linGrafilla on kokemusta erityisesti lääketieteen teksteistä ja markkinointiaiheisista teksteistä, mutta tietokirjasuomennoksissa aiheet ovat vaihdelleet avaruudesta akvarelleihin. 

Suomentaminen Read More »

Scroll to Top