Olen suomentanut viihdekirjallisuutta, proosaa ja lasten ja aikuisten tietokirjoja pääosin englannista mutta myös muutamia teoksia ruotsista.
- Katy Hessel: Taiteen historia ilman miehiä (Nemo, 2024)
- Frances Evans: Koirat kartalla (Nemo, 2023)
- Jim Cobb: Varaudu pahimpaan (Nemo, 2023)
- Dustin Thao: Älä mene, Sam (Otava, 2023)
- Jennifer Sanders & Carrie Lewis: Maalaa helposti ja hauskasti vesiväreillä – Eläimiä (Karisto, 2023)
- Rachel Pedder-Smith: Vesivärikasveja. Taiteilijan akvarellilehtiö ja ohjeet 15 työhön (Nemo, 2023)
- Jim Noonan: Maanvyörymä maitopurkissa (Nemo, 2022)
- Elaine N. Aron: Erityisherkkä vanhempi (Nemo, 2021)
- Liz Carver & Josh Green: Tunnetko enneatyyppisi? (S&S, 2020)
- Minna Salami: Aistien viisaus (S&S, 2020)
- Moira Butterfield: Lippukirja (suomennos suoraan InDesigniin; Nemo, 2020)
- Teddy Keen: Seikkailijan käsikirja (suomennos suoraan InDesigniin; Nemo, 2020)
- Clive Gifford: Kuinka lentokenttä toimii (Nemo, 2019)
- Stuart Atkinson: Tutki tähtiä Milka-kissan kanssa (Nemo, 2019)
- Katie Scott: Kasvikunta julistekirja (Nemo, 2018)
- Chris Wormell & Lily Murray: Dinosaurukset tehtäväkirja (Nemo, 2018)
- Emily Hawkins: Dinoatlas (Nemo, 2018)
- Murray & Wormell: Dinosaurukset (Nemo, 2018)
- William Rachel & Letherland Lucy: Eläinatlas (Nemo, 2018)
- Bernadette Fisers: Pieni kirja isoon painonpudotukseen (Otava, 2018)
- Willis Kathy: Kasvikunta (Nemo, 2017)
- Englert Christoph & Clohosy Cole Tom: Määränpäänä avaruus (Nemo, 2017)
- Carnovsky & Kate Davies: Lihakset, luut ja muut (Nemo, 2017)
- Jenny Strebe: Helpot kampaukset 5 minuutissa (Otava, 2017)
- Sarah Sheppard: Tärkeitä karttoja seikkailijoille ja haaveilijoille (suomennettu ruotsista; Nemo, 2016)
- Elaine N. Aron: Erityisherkän ihmisen harjoituskirja (Nemo, 2016)
- Malka Marom: Joni Mitchell omin sanoin. Lauluntekijän elämä (Nemo, 2015)
- Sofi Fahrman & Julia Fors: Superlicious! Anna hyvän olon näkyä (suomennettu ruotsista; Nemo, 2015)
- David Fung & Yena Kim: Pukeudu kuin mies. Modernin vaatekaapin klassikot (Nemo, 2015)
- Elaine N. Aron: Erityisherkkä ihminen (Nemo, 2013)
- Grace Coddington: Grace. Elämäni muodin maailmassa (Nemo, 2013)
- Gretchen Rubin: Onnellisuusprojekti (Nemo, 2013)
- David Wilcock: Lähdekenttä (Basam Books, 2012)
- Lauren Weisberger: Viime yönä Chateau Marmontissa (Nemo, 2011)
- Viihdekirjallisuuden suomentaminen nimellä Viivi Vainonen, yht. 62 teosta (Harlequin, 2006–)